Las condiciones generales fueron actualizadas por última vez el 16 de agosto de 2021
1. Introducción
Estas condiciones generales se aplican a este sitio web y a las transacciones relacionadas con nuestros productos y servicios. Usted puede estar obligado por contratos adicionales relacionados con su relación con nosotros o con cualquier producto o servicio que reciba de nosotros. Si las disposiciones de los contratos adicionales entran en conflicto con las presentes Condiciones Generales, prevalecerán las disposiciones de estos contratos adicionales.
2. Obligatorio
Al registrarse en este sitio, acceder a él o utilizarlo de cualquier otra manera, usted acepta por el presente quedar obligado por los términos y condiciones que se indican a continuación. El simple uso de este sitio web implica el conocimiento y la aceptación de las presentes condiciones generales. En casos especiales, también podemos pedirle que dé su consentimiento explícito.
3. Comunicación electrónica
Al utilizar este sitio web o comunicarse con nosotros por medios electrónicos, usted acepta y reconoce que podemos comunicarnos con usted por medios electrónicos en nuestro sitio web o enviándole un correo electrónico, y acepta que todos los acuerdos, notificaciones, publicaciones y otras comunicaciones que le facilitamos por medios electrónicos cumplen con cualquier requisito legal, incluido, entre otros, el requisito de que dichas comunicaciones se hagan por escrito.
4. Propiedad intelectual
Poseemos y controlamos todos los derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual sobre el sitio web y los datos, información y otros recursos mostrados o accesibles en el sitio web.
4.1 Todos los derechos reservados
A menos que un contenido específico decida otra cosa, no se le concederá ninguna licencia ni ningún otro derecho en virtud de los derechos de autor, marcas registradas, patentes u otros derechos de propiedad intelectual. Esto significa que no usará, copiará, reproducirá, ejecutará, mostrará, distribuirá, integrará en un medio electrónico, modificará, ingeniería inversa, descompilará, transferirá, descargará, transmitirá, monetizará, venderá, comercialice o comercialice cualquiera de los recursos de este sitio web en cualquier forma, sin nuestra autorización previa por escrito, excepto y solo en la medida en que se estipule lo contrario en las normas de Derecho imperativo (como el derecho a citar).
5. Carta de información
No obstante lo anterior, puede enviar nuestro boletín de noticias en formato electrónico a otras personas que puedan estar interesadas en visitar nuestro sitio web.
6. Propiedad de terceros
Nuestro sitio web puede incluir hipervínculos u otras referencias a sitios web de terceros. No supervisamos ni revisamos el contenido de los sitios web de terceros vinculados a este sitio web. Los productos o servicios ofrecidos por otros sitios web están sujetos a las condiciones generales aplicables de dichos terceros. Las opiniones expresadas o los elementos que aparecen en estos sitios no son necesariamente compartidos o aprobados por nosotros.
No somos responsables de las prácticas de privacidad o del contenido de estos sitios. Usted asume todos los riesgos asociados al uso de estos sitios web y de cualquier servicio de terceros. No aceptamos ninguna responsabilidad por cualquier pérdida o daño, cualquiera que sea la causa, resultante de la divulgación de su información personal a terceros.
7. Uso responsable
Al visitar nuestro sitio web, usted acepta utilizarlo únicamente para los fines previstos y autorizados por las presentes condiciones generales, por cualquier contrato adicional celebrado con nosotros, y por las leyes y reglamentos aplicables, así como por las prácticas en línea y las directrices industriales generalmente aceptadas. No debe utilizar nuestro sitio web o nuestros servicios para utilizar, publicar o distribuir cualquier elemento que consista en (o esté relacionado con) software malicioso; utilizar los datos recogidos en nuestro sitio web para cualquier actividad de marketing directo, o realizar cualquier actividad de recogida de datos sistemática o automatizada en o en relación con nuestro sitio web.
Queda estrictamente prohibido participar en cualquier actividad que cause o pueda causar daños al sitio web o que interfiera con el rendimiento, la disponibilidad o la accesibilidad del sitio web.
8. Creación de cuentas
Puede abrir una cuenta en nuestro sitio web. Durante este proceso, se le puede pedir que elija una contraseña. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de las contraseñas y la información de la cuenta y acepta no compartir sus contraseñas, información de la cuenta o acceso seguro a nuestro sitio web o nuestros servicios con ninguna otra persona. No debe permitir que ninguna otra persona utilice su cuenta para acceder al sitio web, ya que es responsable de todas las actividades que se producen por el uso de sus contraseñas o cuentas. Debe informarnos inmediatamente si tiene conocimiento de la divulgación de su contraseña.
Si olvidas tu contraseña, tienes una función para reiniciarla.
Después de cerrar la cuenta, no intentará abrir una nueva cuenta sin nuestro permiso. Si cierra su cuenta, no tendrá acceso al contenido de los programas solicitados.
9. Presentación de ideas
No envíe ninguna idea, invención, obra de autor u otra información que pueda ser considerada como su propia propiedad intelectual que desee presentarnos, a menos que previamente hayamos firmado un acuerdo de propiedad intelectual o un acuerdo de no-divulgación. Si nos lo comunica en ausencia de tal acuerdo escrito, nos concede una licencia mundial, irrevocable, no exclusiva y libre de regalías para utilizar, reproducir, almacenar, adaptar, publicar, traducir y distribuir su contenido en cualquier soporte existente o futuro.
10. Fin de la utilización
Podemos, a nuestra entera discreción, en cualquier momento modificar o interrumpir el acceso, temporal o permanentemente, al sitio web o a cualquier servicio que se encuentre en él. Usted acepta que no seremos responsables ante usted ni ante un tercero de cualquier modificación, suspensión o interrupción de su acceso o uso del sitio web o de cualquier contenido que haya podido compartir en el sitio web. Usted no tendrá derecho a ninguna compensación u otro pago, incluso si algunas características, ciertos ajustes y/o cualquier contenido al que ha contribuido o en el que ha confiado se han perdido definitivamente. No debe eludir o desviar, o intentar eludir o desviar, las medidas de restricción de acceso a nuestro sitio web.
11. Garantías y responsabilidad
Nada de lo dispuesto en este artículo limitará o excluirá una garantía implícita de la ley que sería ilegal limitar o excluir. Este sitio web y todo su contenido se proporcionan «tal cual» y «según disponibilidad» y pueden contener inexactitudes o errores tipográficos. Declinamos expresamente cualquier garantía de cualquier naturaleza, expresa o implícita, en cuanto a la disponibilidad, exactitud o exhaustividad del contenido. No garantizamos lo siguiente:
este sitio web o nuestros productos o servicios satisfarán sus necesidades;
este sitio web estará disponible de forma ininterrumpida, oportuna, segura o sin errores;
la calidad de cualquier producto o servicio comprado u obtenido por usted a través de este sitio web cumplirá con sus expectativas.
Nada de lo contenido en este sitio web constituye o pretende constituir asesoramiento jurídico, financiero o médico de ningún tipo. Si necesita asesoramiento, debe consultar a un profesional adecuado.
Les dispositions suivantes de la présente section s’appliqueront dans la mesure maximale permise par le droit applicable et ne limiteront ni n’excluront notre responsabilité en ce qui concerne toute question pour laquelle il serait illégal ou illicite pour nous de limiter ou d’exclure notre responsabilité. En aucun cas nous ne serons responsables des dommages directs ou indirects (y compris les dommages pour perte de profits ou de revenus, la perte ou la corruption de données, de logiciels ou de bases de données, ou la perte ou l’endommagement de biens ou de données) subis par vous ou par une tierce partie, résultant de votre accès à notre site web ou de son utilisation.
Sauf dans la mesure où tout contrat supplémentaire stipule expressément le contraire, notre responsabilité maximale envers vous pour tout dommage découlant de ou lié au site web ou à tout produit et service commercialisé ou vendu par le biais du site web, quelle que soit la forme de l’action en justice qui impose la responsabilité (qu’elle soit contractuelle, d’équité, de négligence, de conduite intentionnelle, délictuelle ou autre) sera limitée au prix total que vous nous avez payé pour acheter ces produits ou services ou utiliser le site web. Cette limite s’appliquera globalement à toutes vos réclamations, actions et causes d’action de toute nature et de tout type.
12. Confidencialidad
Para acceder a nuestro sitio web y/o a nuestros servicios, es posible que se le solicite que proporcione cierta información sobre usted en el marco del procedimiento de inscripción. Usted acepta que toda la información que proporcione sea siempre exacta, correcta y actualizada.
Nos tomamos en serio sus datos personales y nos comprometemos a proteger su privacidad. No usaremos su dirección de correo electrónico para correo no solicitado. Los correos electrónicos que le enviamos están relacionados únicamente con el suministro de productos o servicios acordados.
Hemos elaborado una política para responder a todas sus preocupaciones en materia de privacidad. Para más información, consulte nuestra declaración de privacidad y nuestra política de cookies.
13. Venta de productos y servicios en línea
13.1 Tarifas
La oferta de acceso a los servicios y productos en línea está reservada a las personas físicas mayores de edad en capacidad de contratar. Horlaia se reserva el derecho de modificar sus tarifas, la tarifa válida para el comprador será la publicada en el momento de la compra. Para efectuar el pago, el comprador pagará su compra con tarjeta de crédito en línea.
13.2 Accesibilidad de nuestros productos y servicios
La duración inicial del programa de liberación es de 4 semanas. Sin embargo, el comprador tendrá acceso al programa en línea (Soltar toma) durante dos meses. Una vez transcurridos los dos meses, el comprador no tendrá acceso al programa. De todos modos, podrá conservar el archivo PDF (Mi Cuaderno Sophro’) suministrado durante el programa.
Los productos digitales ofrecidos en el sitio web de Horlaia pueden ser modificados, eliminados o transformados sin ningún derecho de recurso por su parte.
Nos fijamos como objetivo ofrecerle un acceso de calidad a nuestros servicios, no podemos garantizar que el sitio será sin defecto y que los servicios serán accesibles 24h/24. No seremos responsables si los servicios no están disponibles las 24 horas del día.
Si nota algún problema técnico en el sitio web de Horlaia, por favor contáctenos por correo electrónico: contact@horlaia.com. Esto nos permitirá detectar el problema más rápidamente e iniciar los procedimientos necesarios para restablecer el buen funcionamiento del sitio web y de nuestros servicios en línea.
13.3 Derecho de desistimiento
No se podrá efectuar ningún reembolso por la compra de productos digitales Una vez comprado el producto digital (e-book, programa): no dispondrá de plazos de desistimiento.
El plazo legal de desistimiento de 14 días del Código de Consumo L.121-21-8 no podrá ejercerse para los contratos de suministro de contenidos digitales no suministrados en un soporte material cuya ejecución haya comenzado previo consentimiento expreso del consumidor y renuncia expresa a su derecho de desistimiento.
Al validar su pedido, usted reconoce y declara haber leído las condiciones generales de venta.
13.4 Mediación en el consumo
De acuerdo con los artículos L.616-1 y R.616-1 del código de consumo, proponemos un dispositivo de mediación del consumo. La entidad mediadora elegida es: CNPM – MEDIATION DE LA CONSOMMATION. En caso de litigio, puede presentar su reclamación en su sitio web: https://cnpm-mediation-consumo.eu o por correo escribiendo a CNPM – MEDIATION – CONSUMO – 27 avenue de la libération – 42400 Saint-Chamond»
14. Restricciones a la exportación/ Conformidad jurídica
El acceso al sitio web desde territorios o países donde el contenido o la compra de los productos o servicios vendidos en el sitio web es ilegal está prohibido. Usted no puede utilizar este sitio web en violación de las leyes y reglamentos de exportación de Francia.
15. Asignación
Usted no puede ceder, transferir o subcontratar ninguno de sus derechos y/u obligaciones en virtud de estos términos y condiciones, total o parcialmente, a terceros sin nuestro consentimiento previo por escrito. Toda cesión que se alegue que infringe la presente sección será nula y sin efecto.
El comprador no podrá dar sus credenciales a terceros. Los servicios ofrecidos por Horlaia, incluida la suscripción y la compra de productos digitales, no podrán revenderse, transferirse o intercambiarse con terceros.
16. Violación de las presentes condiciones generales
Sin perjuicio de nuestros otros derechos en virtud de estos términos y condiciones, si usted viola estos términos y condiciones de cualquier manera, podemos tomar las medidas que consideramos apropiadas para tratar la violación, incluyendo la suspensión temporal o permanente de su acceso al sitio web, ponerse en contacto con su proveedor de servicios de Internet para solicitarle que bloquee su acceso al sitio web y/o emprender acciones legales contra usted.
17. Fuerza mayor
Con excepción de las obligaciones de pago en virtud del presente, ningún retraso, incumplimiento u omisión por parte de una de las partes de cumplir o cumplir alguna de sus obligaciones en virtud del presente Acuerdo se considerará incumplimiento de las presentes Condiciones Generales si y mientras persista dicho retraso, el incumplimiento u omisión se deba a una causa ajena a la voluntad razonable de dicha parte.
18. Indemnización
Usted acepta indemnizarnos, defendernos y mantenernos alejados de todas las reclamaciones, responsabilidades, daños, pérdidas y gastos relacionados con su violación de estos términos y condiciones y las leyes aplicables, incluidos los derechos de propiedad intelectual y los derechos a la intimidad. Usted nos reembolsará rápidamente los daños, pérdidas, costes y gastos relacionados con estas reclamaciones o derivados de ellas
19. Excepción
El hecho de no aplicar alguna de las disposiciones enunciadas en las presentes condiciones generales y en cualquier acuerdo, o de no ejercer una opción de rescisión, no se interpretará como una renuncia a estas disposiciones y no afectará a la validez de las presentes Condiciones Generales o de cualquier acuerdo o parte del mismo, ni al derecho posterior a aplicar cada una de las disposiciones.
21. Acuerdo completo
Estos términos y condiciones, así como nuestra declaración de privacidad y política de cookies, constituyen la totalidad del acuerdo entre usted y el propietario de este sitio web sobre su uso de este sitio web.
22. Actualización de las presentes condiciones generales
De vez en cuando podemos actualizar estas condiciones generales. Es su deber revisar periódicamente estos términos y condiciones para ver si han sido modificados o actualizados. La fecha indicada al comienzo de las presentes condiciones generales será la fecha de revisión más reciente. Las modificaciones de las presentes condiciones generales entrarán en vigor en cuanto se publiquen en este sitio web. Su uso continuado de este sitio web después de la publicación de cambios o actualizaciones se considerará como una notificación de su aceptación de cumplir y estar obligado por estos términos y condiciones.
23. Elección de la ley y de la jurisdicción
Las presentes condiciones generales se regirán por las leyes de Francia. Todo litigio relativo a las presentes condiciones generales estará sometido a la jurisdicción de los tribunales de Francia. Si una parte o una disposición de las presentes Condiciones Generales es declarada inválida y/o inaplicable por un tribunal u otra autoridad en virtud de la legislación aplicable, dicha parte o disposición será modificada, suprimida y/o aplicada en la mayor medida posible para dar efecto a la intención de las presentes condiciones generales. Las demás disposiciones no se verán afectadas.
24. Información de contacto
Este sitio web es propiedad y está operado por Caroline HARNIST.
O escribiéndonos o enviándonos un correo electrónico a: contact@horlaia.com
HORLAIA
BP 80093
26 601 Tain l’Hermitage